新西蘭三大城市房價中位數均在跌 卻還買不到房 | 新西蘭

新西蘭三大城市房價中位數均在跌 卻還買不到房 | 新西蘭點擊查看新西蘭更多精品房源

過去幾個月,Phil Rumble一直在尋找在奧克蘭和北地的住宅,結果一直沒能選到合適的。

「價格上漲得太快了,」他說,「我在北地看到的土地價格幾乎是三年前的2倍。而奧克蘭,一塊『鞋盒』大小的地塊動輒就要50萬。」

房地產協會(REINZ)最新數據顯示,全國都存在房屋短缺的現象,購房者都缺乏選擇,只有奧克蘭的房源數量還有所增加。

REINZ發佈的一月數據顯示,房地產價格保持堅挺,但全國銷售數量出現了下降。

奧克蘭地區的房屋銷售量連續數月創下新低,所以,今年一月,市場上的待售房屋數量達到了1135套,與去年1月相比,房源數量漲幅達到17%。

但是除了奧克蘭地區,其他地區的待售物業數量則下跌至4878套,比去年同期下降了22%。

過去12個月,新西蘭房價中位數上漲了9.4%,經季節性調整後的中位數房價為49萬紐幣。

Hawke’s Bay地區的房價中位數達到創紀錄的36.6萬紐幣,Marlborough地區也創新高,達到47萬紐幣。

但奧克蘭、北地、坎特伯雷和惠靈頓地區的房價中位數與去年12月相比,都出現了不同程度的下跌

奧克蘭房產中位數價格由去年12月的84萬紐幣,下降到今年1月的80.5萬紐幣,同時,今年1月共出售房屋4307套,考慮到季節性調整因素,相比12月下跌了6%。

REINZ首席執行官Bindi Norwell表示,此次數據統計基本符合預期,因為1月份通常都會是房產市場最為平靜的一個月,「但從全國各地的房地產中介反饋來看,1月底開始,全國房產市場開始回升,」她說,「奧克蘭待售房屋數量上升,已經超過了4個月的供應量,比去年同期增加了一個多月,這意味著奧克蘭地區的房地產買家選擇更多,也促使我們思考奧克蘭房地產市場是否開始呈現新一輪的活躍跡象。」

Norwell同時表示,「市場的基本面仍然保持不變,新西蘭人口仍在不斷增長,住房仍然短缺,處於歷史低位,我們很期待今年3月的數據,屆時將會展現出2017年房地產市場更清晰的畫面。」

「從1月份的數據就得出結論似乎還為時尚早,」她說,「可能還是要看2月和3月的數據情況。」

惠靈頓地區,與2016年1月相比,銷售量下跌了10%,與2016年12月相比,銷售量更是下跌了48%。不過,惠靈頓仍然是當前整個新西蘭房地產市場中房屋庫存最低的地區。

(據新西蘭天維網)

新西蘭 | 華人投資者炒房4天轉手交易3次 大賺幾十萬

華人投資者買下位於奧克蘭南部Mangere Bridge相鄰的兩套房產,在不到壹周時間內,轉手套利大賺幾十萬(新西蘭元,下同)。其中壹套在半年左右的時間裏,價格上漲了100萬。

據悉,這兩套房產均位於Coronation Rd,壹家開發商將它們買下後準備推平,並建造18套聯排房。

6cd8-1484552337
華人投資者買下位於奧克蘭南部Mangere Bridge相鄰的兩套房產,在不到壹周時間內,轉手套利大賺幾十萬新西蘭元

 

其中壹套房屋的占地面積為802平米,包含壹幢上世紀40年代建造的5居室房屋。根據政府的估價,這套房屋的約為72萬。

據報道,這套房產的原主人於2014年12月以86.9萬的價格買下此屋。而華人投資者在購買了與其相鄰的房產之後,上門給原屋主出了壹個高價,以至於後者將裝修了壹半的房屋轉手賣出。這套房產隨後就在4天內轉手多次,轉手買賣價差15萬元。

另外壹套房產則是與之相鄰的Coronation Rd上的壹套有些歷史的建築,最早建於1910年代。這棟房產所占面積較大,為1897平米,在奧克蘭的歷史上算有些故事,曾經做過寄宿旅館,政府CV估值為94萬。

交易記錄顯示,這棟房產在半年中轉手3次,半年內的價格從145萬飆升至280萬。

其中第二次轉賣的價格從145萬飆升到了240萬,第三次轉賣的價格則從240萬漲到了280萬。而且,這兩次轉手的間隔只有4天。

目前,這兩套房產都賣給了壹家華人開發商Treasure Plus Ltd,收地總成本為400多萬。

壹名Wu姓投資人表示,他原先是準備自住的,後來“感到不安全”,所以趁著有個不錯的報價就把房子賣了。

而房屋最早的屋主則表示,她的房產脫手後能在短時間內出現暴漲,令人十分驚訝。她還表示,作為壹棟歷史建築,被推倒造高密度房產實在可惜。而且,她不希望自己的房屋落到開發商的手裏。

(據新西蘭微財經)

新西蘭 | 開始拋了?奧克蘭12月上市房源增多

12月份,奧克蘭上市房地產數量大幅增加,與全國蕭條的市場形成鮮明反差。這意味著雖然眼下是新年假期,但奧克蘭購房者卻有了更多房源選擇。

據房地產網站Realestate.co.nz提供的數據,12月份,在該網站上新登記的奧克蘭房屋數量較2015年同期上升了12.9%。

新西蘭 | 開始拋了?奧克蘭12月上市房源增多
據房地產網站Realestate.co.nz提供的數據,12月份,在該網站上新登記的奧克蘭房屋數量較2015年同期上升了12.9%

點擊查看新西蘭更多精品房源

「毫無疑問,現在的奧克蘭房地產市場依然存在著巨大的利潤,一些人認為現在是售房的好時機,沒有受到節日季節影響。」該網站首席執行官Brendon Skipper說,目前奧克蘭房產的平均要價為949,888紐幣,較上個月只有微幅上揚。總體來看,奧克蘭12月份共有2070棟新房掛牌銷售。

Skipper稱,奧克蘭房地產庫存量仍處於低位,目前登記出售的房產數量較2012年和2013年相對偏低。

從一年來看,12月份是奧克蘭房地產市場典型的成交淡季,代理不願意在假日期間舉行拍賣會,居民可選擇的房源有限。

房源增加的另一個原因是,一些新掛牌銷售的房產,可能是賣家為下一年做準備,瞄準節後的市場。包括一些開發商將尚未建成的房產推向市場、提前掛牌。

與此同時,奧克蘭是一座多元文化城市,並非所有人都過聖誕節,也許有一些賣家未考慮節慶因素,將自己的房地產掛牌銷售。但Skipper並不確定這種可能性是否存在。

Skipper稱,奧克蘭房地產依然是賣方市場,但他強調,買方的需求一直在緩解。

雖然奧克蘭12月份登記出售的房產同比大幅上升,但在全國其他一些地方,卻是冰火兩重天。

以Waikato為例,新房登記出售數量較前一年同期下滑了13.8%。在豐盛灣,這一數字下滑了12.5%。而在惠靈頓和坎特伯雷,房源數量較去年有大幅縮水,分別下滑了20.2%和25.5%。

Skipper認為,惠靈頓的房源大幅下滑可能受地震影響。

與此同時,在新西蘭全國大部分城市,賣家期望價格持續上升。平均要價環比11月有所下降的地區包括:Nelson,the West Coast,Otago Lakes,Hawkes Bay,惠靈頓,Marlborough,坎特伯雷和豐盛灣。

但從總體來看,Skipper稱全國平均要價小幅上漲,達到617,847紐幣的歷史高點。

細化到各城市,奧克蘭12月份的平均要價(下同)較11月上漲了0.3%,「Gisborne上漲了12%達到328,107紐幣,鄰近的Hawke’s Bay則下滑了接近8%,縮水到373,169紐幣。」他說,「其他平均要價上漲的城市包括Southland,上漲了8.2%達到277,476紐幣。Coromandel上漲了接近7%,達到684,927紐幣。」

平均要價下跌最狠的地區為Marlborough,下滑了9%,均價435,297紐幣。

「總體來看,全國要價上升的地區要多於下滑的地區,這代表房價上漲趨勢,儘管增幅已經放緩。」Skipper說。

(據天維網)

新西蘭 | 奧克蘭東區璀璨新星FLat Bush,精美住宅提供絕佳置業機會

Flat Bush是Auckland東區壹顆璀璨的新星, 這裏將會是奧克蘭東部又壹座具有相當龐大規模的商業中心,此處開發將會以不破壞當地的環境為首要條件。這處家庭式住宅占據壹個私密幽雅的位置,設計精美頗具現代風範,是這個宜居之地的理想住宅選擇。

1
這處家庭式住宅占據壹個私密幽雅的位置,設計精美頗具現代風範.

把握機會置業在Flat Bush——東區璀璨的新星

新西蘭奧克蘭溫和的氣候、大量的就業和受教育的機會、眾多休閑之處是每個人向往奧克蘭的原因。這座新西蘭第壹大城市曾被評為世界最佳居住城市之壹,素有“風帆之都”的美譽。置身於此,我們更能感受到奧克蘭自然與現代完美相融的美麗與繁華。

奧克蘭的東部地區如今發展的已經非常成熟,短短的十多年光景,已擁有Sylvia Park和Botany Town兩個商業中心,不但交通方便而且配套的商業教育以及醫療設施相當完備,房價也隨之翻了壹翻。它不像中區和市中心顯得那麽擁擠。這裏的環境更加適合居住,這也就是為什麽人們喜歡選擇居住在奧克蘭東區。

8
住宅安裝有警報系統以及帶室內通道的2車位車庫。

東部新區域Flat Bush被Auckland市政府列為最大的開發項目之壹。Flat bush地區是目前Auckland最大最全面的新城市開發計劃項目。它位於奧克蘭的東部,到2025年該區人口預計將突破4萬人。所以這裏將會是奧克蘭東部又壹座具有相當龐大規模的商業中心。Flat Bush的開發將會以不破壞當地的環境為首要條件。項目包括5個相關聯的,並且是開放式的商業點。政府明確聲明,這些商業規劃都必須是高標準,並且是可持續發展的項目。

2
這套家庭式住宅門廳鋪有地磚,設有雙倍層高天花板及寬敞樓梯道。
7
這套雙層住宅樓上建有4間臥室,包含自帶專用浴室的寬大主臥。

在新西蘭買房,哪些地段最物有所值?| 海外

記者Laura Henderson本期帶我們去領略新西蘭雙島的魅力,諸多神話類電影都將那翠綠如畫的風景作為拍攝地,而這片神奇的土地也的確如電影中的畫面一樣,美得令人難以置信。

在電影《指環王》中,霍比特人弗羅多·巴金斯和他的同伴們踏上尋找魔戒的征程,其拍攝地便是制片人Peter Jackson的家鄉——新西蘭。

如今,買家們有著不亞於電影中弗羅多所身負的“使命”,來到這地球中心上的島嶼,尋找奢華的世外雅居。在這裡史詩般的夢幻宅邸不再是虛幻的空想,而是真實的存在。

皇後鎮

Touch of Spice是新西蘭皇後鎮的一家度假酒店,出租奢華的度假屋的同時,還提供定制體驗服務。主人Jacqui Spice認為,如今的游客和潛在的房產買家們希望享受到的是,有魅力、時髦,且在原生態環境下的生活。

她說:“我剛剛做這個生意的時候,很少聽到一晚上$1,500的度假屋,現在,對於高端客戶,一晚上收$3,000都是很正常的。”

Jacqui將時尚的皇後區稱為“富人的游樂場,他們喜歡在這裡抓新鮮的小龍蝦,煮來吃;乘坐私人飛機來去自如,或是被直升機載著去米佛爾峽灣玩兒。很多情況下, 游人到此度假後便決定在這裡買房,安家落戶了。”

有些人可能認為,作為英國前殖民地中的一個鄉下島國,這裡是毫無生氣的。Jacqui的說法試圖消除這種偏見:“這裡的島嶼越來越精致了,很多地方都有美食、商場和酒吧。新西蘭不再只有羊群和連綿的山丘。”

在奧克蘭北岸的休閑之都卡塔普納,設備完善的頂層閣樓海景套房以700萬元售出

惠靈頓

很多海外買家希望找到物有所值且安全地方居住,於是新西蘭的房價隨著來自澳大利亞、中國、美國和歐洲的買家們的湧入,而水漲船高。據來自北部房產中介Bayleys Wellington的Chris Barnes說,有些人買下寬敞的豪宅作為家庭居所,有些人則只為投資而購買公寓。

Chris認為惠靈頓的房價與其他幾個城市相比價格低廉, 很低的彙率非常利於貸款(4%的彙率,可以保持2到3年不變)。盡管最近的一項聲明說,為了防止本地買家買不起房,要限制海外買家貸款,但Chris肯定地說:“總是有銀行願意貸款的,所以海外的買家不用擔心。”

Alison Parker是一位高端房產代理人,住在奧克蘭北部海邊的塔卡布納。據她觀察,英國買家還是鐘情於別墅,或是裝修過的,建於19世紀末20世紀初的房子,這些房屋大多位於有特色的鄉間,那裡的好學校和沙灘這些對買家的來說至關重要,其重要程度不亞於Tolkien在《指環王》中所塑造的戒指。

Alison透露,自帶花園的別墅的價錢一般在$200-$250萬之間。擁有絕佳視野的大別墅,一般要$400萬以上。而高端的沙灘海景房則可能達到$1000萬。

卡塔普納也是一個公寓中心,價錢從$85萬到$250萬不等。Alison最近以$700萬的價格,賣掉了一個設備完善的頂層閣樓套房。

來自另一個奧克蘭房產中介Legacy Realty Partners 的Jim Rohrstaff  說,國際買家會買的典型房產一般位於市郊,如萊繆拉(Remuera),赫恩灣(Herne Bay),帕內爾(Parnell)和聖瑪麗灣(St Mary’s Bay),這些區域都離好學校,餐廳還有商業區不遠。

“海景房也是國際買家關注的重點,如Te Arai,那裡新建了Tara Iti 高爾夫球場,離奧克蘭有90分鐘的車程。”Jim還說:“你可以花$200-$400萬美元在這裡買塊地,然後就可以自由地在新西蘭建造你夢想中的沙灘海景房了。”

來自房屋中介Bayley,位於奧克蘭辦公室的Daniel Coulson推薦激流島(Waiheke Island),乘坐渡船40分鐘就可到達商業區。他說:“那裡緊鄰市區,但又有著世外桃源般的幽靜。 激流島在地裡位置上受豪拉基海灣(Hauraki Gulf)的庇護, 所以有著獨有的氣候。這裡有著豐沛的葡萄園,沙灘,咖啡館,一年到頭節日不斷。

在新西蘭首都惠靈頓,擁有絕佳視野的大別墅一般要400萬元以上

克賴斯特徹奇

東海岸的小鎮克賴斯特徹奇(Christchurch,又名基督城)5年前曾經被地震侵襲, 很多人因奧克蘭房價太高開始陸續而搬到這個重建的小鎮,從前被這個小鎮提不起興趣的人在聽到這個消息的時候會很振奮。

來自Bayleys的Rosemarie de Jong說:“你在這裡會得到相對於北部更佳實惠的價格,在市郊黃金地段的一套很好的家庭用房只需$200萬。

如果你不介意的話,也可以考慮買一座被地震損壞,但更加便宜的房子。有些房子的牆上因地震而出現裂縫,這些瑕疵可以在保險賠償下修復好。

在准備去“中土世界”遠征之前,你要熟悉新西蘭的購買程序。有60%的房子會被拍賣,也就是說成交後改價,或是最後一刻毀約的情況是很少的。Daniel強調說:“先付10%的訂金,所有的買賣都是無條件的現金交易。“

在新西蘭買房絕對如同《指環王》中神奇旅程一般,與白巫師甘道夫並肩——最後坐享銀屏上出現過的奢華生活。

有人說時間是最好的治愈師,德國的首都柏林便是這句話最好的印證。地產專家Laura Henderson發現,德國前衛的首都城市柏林,正迅速成為歐洲最受歡迎的國家,大批國外買家正在湧入。今期專欄,我會分析德國房產市場的最新發展,以及公開在柏林買房的注意事項。【閱讀原文

 

勞拉·漢特森專欄全集:

資深地產編輯Laura深度解讀海外高端地產的投資之道

歡迎讀者發郵件至editorial@juwai.com提問或發表評論

 

 

本文系居外網度獨家稿件,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任。

關注居外網官方微信:居外資訊(juwai-com),每日閱讀精選海外文章。

新西蘭 | 住房部長發聲:現在認定奧克蘭房市放緩還為時太早

住房部長Nick Smith表示,除非奧克蘭房價在未來的六個月仍然低迷,否則現在就認為奧克蘭房市已經降溫還為時過早。

Smith部長今日表示,奧克蘭房屋成交量的下滑可能是未來房價增速放緩的一個先兆。但是他並不支持奧克蘭房價增速下滑將會是一個長期的趨勢。「除非有更多的數據支持,不然一個月的統計數據並不能說明太多問題」。

房地產公司Barfoot也提到說奧克蘭九月房屋市場疲軟,不像一年前的奧克蘭房屋市場那般火爆。Barfoot也指出新西蘭央行的LVR新政是造成市場疲軟的原因之一。

Smith表示,政府目前集中力量提高奧克蘭的新房供應量。比如說正在推行的特殊住宅區計劃,從而控制奧克蘭房價。

工黨的住房事務發言人Phil Twyford說除非政府採取進一步措施,控制奧克蘭房屋需求,那麼奧克蘭房價很難持續性下跌。因為新增移民還是很多,奧克蘭住房短缺還是很嚴重,房貸利率持續走低。QV的數據也只是顯示奧克蘭的投資者現在分散到了Hamilton, Tauranga 和 惠靈頓。

Smith表示,他對於惠靈頓房價年漲幅21%並不擔憂。因為惠靈頓的房地產市場已經平靜了好多年。在Hamilton和Tauranga,房價增速與建築成本增速類似。

QV全國發言人Andrea Rush說奧克蘭許多區域的房屋價格上漲走勢依然強勁,但是總體來看已經沒有之前的強勢。許多房屋銷售時間越來越長,在拍賣會上售出的房屋越來越少,而更多的是通過議價成交。她認為這些都是奧克蘭房屋市場降溫的表現。

相關資訊:全球房價上漲最快前50城市 墨爾本上榜

(互聯網資訊綜合整理)

new-qrcode_簡

 

新西蘭 | 華人拍下730萬物業又後悔 聽不懂英語不付錢

一家奧克蘭公司辯稱,他們之前曾欲購買一棟價值730萬紐幣的新西蘭物業,需要支付10%的定金,但後來交易取消了,10%的定金就不用交了,原因是公司董事不懂英語。

新西蘭 | 華人拍下730萬物業又後悔 聽不懂英語不付錢

但高等法院一位法官表示,該公司董事Helen Liang的英語「要比她自己認為的好得多」,並支持賣家的觀點,認為應該支付73多萬的定金。

Liang的公司名為Golden Garden,在奧克蘭北岸運營一家餐廳,今年在Kumeu地區出價730萬紐幣,欲購買一棟佔地4.4公頃的房產。

Golden Garden的出價最後被接受,但賣主發現該公司支付的73萬紐幣支票卻跳票了。

物業業主,Hongwei Zhao和Zhidong Huang隨即取消了這項協議,並對Golden Garden提起訴訟。

儘管房主又再次將該物業出售,但價格沒有達到Golden Garden的出價,而且最終交割日期被拖延至明年。

Zhao和Huang向奧克蘭高等法院提出要求Golden Garden支付73多萬紐幣的定金,雙方在本月的法庭聽證會上還展開了激辯。

在「辯論」時,Golden Garden一方認為,Liang在英語語言方面有「缺陷」,所以這項購買協議就是無效的。「她說普通話和粵語,不懂英語,這就意味著該協議對她沒有約束力,」該公司稱。

助理法官Roger Bell認為,物業是以Tender方式出售的,出價是當天晚上截止,Golden Garden有二次思考的機會,也可以要求代理中介出面取消合同。

Liang則表示,是中介請她幫忙出個價,她從沒打算購買這棟物業。她認為她的出價帶有財務和盡職調查條件,是不應該被接受的。

Liang的情況是,她認為自己簽署的是一個有條件的協議,但實際上,卻是一份無條件協議。

Bell法官表示,有證據顯示,Liang對於在新西蘭買賣房產事宜很熟悉。

「很顯然,她熟知房產交易流程,還知道有條件和無條件協議的區別,以及投標和簽署買賣協議的差別,還有財務狀況、盡職調查等限制性條款的重要性,以及交割日期等手續,」他說,「而且Liang進行重要合同簽署時,也並未尋求其他專業幫助,說明她可以使用英語。」

「而Liang的解釋,參與投標只是為了給房產代理中介幫個忙,這是難以置信的。在我看來,在如此火爆的房地產市場進行這樣的事情是毫無意義的,而且是在這樣一個高額的投標中,這說不通,」他說。

法官表示,在發送給銷售中介的文字信息中顯示,此次交易取消的真正原因是:「Liang需要獲得其他投資者的支持,但她沒有得到他們的支持獲准,她就開始試圖退出。如果她只是被誤導,那麼她應該表現得更直接明了一些,但她並沒有,」Bell法官說,「我認為Liang的英語水平要比她在證詞中表示的好得多,Golden Garden的自辨是站不住腳的。」

所以,他判罰Golden Garden應向Zhao和Huang支付73萬紐幣。

(據新西蘭天維網)

new-qrcode_簡

 

新西兰 | 奥克兰房产投资贷款环比下跌18% 新政有效

在央行7月實行新政之後,奧克蘭的房產投資者的貸款總量下跌了18%。央行數據顯示,奧克蘭的投資者貸款總量從7月的15.9億下跌到8月的13.1億,是今年以來的最低水平。這幾個月以來市場信心受挫,銀行借出的貸款總量為9.73億。

新西蘭 | 奧克蘭房產投資貸款環比下跌18% 新政有效
在央行7月實行新政之後,奧克蘭的房產投資者的貸款總量下跌了18%。央行數據顯示,奧克蘭的投資者貸款總量從7月的15.9億下跌到8月的13.1億,是今年以來的最低水平

點擊查看新西蘭更多精品房源

儘管如此,本次新政的影響並沒有像年初上一輪LVR新政那樣影響大。從2015年12月到2016年1月之間,貸款總量從13.3億下降到9.73億,下降了27%。

自央行7月公佈新政以來,房產投資者貸款中至少有95%需要提供超過40%的首付,90%以上的自住房購房者的貸款需要提供超過20%的首付。這些新政的影響是全國範圍內的,包括房價高漲的Hamilton和Tauranga地區。新政公佈後,大部分銀行都開始實施,在10月初開始所有銀行都強制實施。

奧克蘭自住購房者貸款從上月的18.8億跌至8月的18.6億,也是2016年2月以來的最低量。

而奧克蘭以外的地區,購房的貸款總量在7月從28.4億上漲到29.4億。

新西蘭全國房屋貸款總額從上月的63.1億下降至8月的61.1億,下跌3.1%。

(據新西蘭天維網)

new-qrcode_簡

 

新西蘭 | 小城的地稅如此高 奧克蘭人能找到心理平衡了

在新西蘭一些熱門城市,伴隨著人口和房價的快速增長,地稅也變得越來越不可負擔。但是,在有的地區,由於人口不足,地稅也成了承受不起的負擔。

新西蘭 | 小城的地稅如此高 奧克蘭人能找到心理平衡了
在新西蘭一些熱門城市,伴隨著人口和房價的快速增長,地稅也變得越來越不可負擔。但是,在有的地區,由於人口不足,地稅也成了承受不起的負擔

點擊查看新西蘭更多精品房源

Western Bay of Plenty居民Selwyn Hill近來反映的問題比較典型,他家住在Bowentown,「這裡每年的地稅接近4000紐幣,地稅漲幅已經失控,我想賣掉房子搬走。」

Hill表示,他的房子並不大,卻要繳納如此高的地稅。他正在銷售現在的住房,今年年末的時候計劃搬遷到北部的Hauraki地區居住,因為那裡的地稅更可負擔一些。

一名住在隔壁Waihi Beach的居民也表示,今年,他家的地稅要繳納3800多紐幣;這還是不包括GST,而他家的佔地面積只有489平米。

這位匿名的居民表示,自2002年起,他家的地稅就一直在上漲,如今地稅已經接近翻番。

Western Bay of Plenty地區議會網站信息顯示,目前該地區的平均地稅為2735紐幣,但是地稅價格會根據住宅所接受的服務不同而各異,比如所使用的水網等。

相對比房價最高的奧克蘭,Western Bay的地稅也顯得如此高,這到底是為什麼呢?

該地區議會表示,這是因為當地人口稀少,20621套住宅要負擔5640萬紐幣的地稅。該地區面積較大,主要是農村地區,人口稀薄;但是要負擔整個區域的基礎設施建設維護開銷。

「比如說,我們要負擔5個廢水處理廠,而人口更多的Tauranga只有2個;我們需要維護複雜的路網,也有一些重要的排洪改造項目。」

今年是地方政府的選舉之年,當地的議員和市長候選人表示,他們知道目前所面臨的高地稅問題,這也是日後政府需要面臨的一個難題。

Western Bay市長候選人Gwendalyn Merriman表示,議會無法控制債務,「我們無法管控,因為這需要一個好的人口增長規劃。」

據瞭解,Western Bay地區的議員和市長投票於10月8日截止。希望新一屆地方政府可以給當地居民一些減稅的希望。

(據新西蘭天維網)

new-qrcode_簡