澳洲 | 澳儲行新行長稱50%可能再降息

澳儲行新行長洛伊(Philip Lowe)並未否決再次降官息的可能性。如今的官息已經在歷史低位。

洛伊昨日告知眾議院經濟委員會,官息有50%可能從現在的1.5%降至1.25%,此事正在影響了金融市場,“(降息)是有可能的,取決於壹系列因素。”

影響因素包括海外市場、澳洲未來通脹數據、就業市場以及房地產市場,“有些情況下,還會繼續降息。有些情況下不會。”

澳儲行新行長稱50%可能再降息

  點擊查看澳洲更多精品房源

今年澳儲行已經降息兩次。

洛伊表示,澳洲未來不太可能使貨幣政策失去調整空間,像其他國家那樣采取零利率。他呼籲各機構、組織以及企業或政府利用低利率去投資,加大基建投入。

本周早些時候,在接任澳儲行行長壹職後,洛伊與財長莫瑞信(Scott Morrison)就澳儲行的運作定下了新的協議,其中包括將長期通脹目標定在2%至3%。他告知眾議院經濟委員會,這個目標壹直以來適合澳洲,穩定的低通脹是強勁穩健就業和收入增長的前提。

但他同時表示,澳儲行對通脹目標采取靈活的處理方式,不會介意壹段時間內未達到這個目標,澳儲行的職責並非始終將通脹控制在小目標範圍內。

“值得強調的是,自從使用當前的框架以來,澳儲行壹直支持所謂的靈活通脹目標。我們並不是有些人所謂的‘通脹狂(inflation nutters)’。我們看待通脹的角度平衡合理,認識到不同年份讓通脹保持壹定的靈活性是必須且合適的。”

洛伊還提到了本周公布的貨幣政策執行聲明(Statement on the Conduct of Monetary Policy)中的壹項調整,該調整強調了實現通脹目標與維持金融穩定兩者間的平衡帶來的挑戰。

市場認為這個聲明中的調整意味著不太可能進行降息,而洛伊並未試圖打消市場對此的猜測,“金融穩定多年來壹直是我們的貨幣政策的重要考量因素。最近,我們認為以私營經濟為代價,換來通脹迅速恢復到2%至3%的目標區間,這不符合公眾利益。”

“調整後的貨幣政策執行聲明表明,澳儲行以實現包括金融穩定在內的整體目標為前提下,努力實現通脹目標。”

他認為,最近公布的數據顯示澳洲經濟年增長率達3.3%,略高於預期,去年失業率降低0.5%也好於壹年前的預期。

“我們預計低利率和匯率降低將會自2013年初以來繼續支持我們的經濟。”

(據澳洲新快網)

 

加拿大|加拿大8月份房價持續上漲 漲幅首次變緩

蘇富比國際地產加拿大公司(Sotheby’s)日前表示,在Bridle Path,Rosedale及Forest Hill等多倫多著名的豪宅區的豪宅,銷售量已超過溫哥華高端的海景及山景豪宅

加拿大8月份房價持續上漲 漲幅首次變緩

據《多倫多星報》報導,該公司本週三公佈的秋季預測稱,多倫多引領加拿大豪宅市場的銷售一直持續了整個夏季,並有望持續到2016年結束。

在今年7、8月份,多倫多地區售價1百萬以上的獨立屋銷量年同比上升83%。共售出3,026棟房屋,其中有55%在多倫多市內。與此同時,溫哥華房市銷售在7月下滑30%,8月下滑高達65%,1百萬以上的物業總共僅售出288套。

蘇富比首席執行官亨德森(Brad Henderson)稱,這並不完全出乎人的意料,因為在多倫多,獨立屋的均價已達120萬元。

亨德森說, 1百萬是一大筆錢,但在多倫多已很難買到1百萬以下的獨立屋,2百萬、3百萬,甚至 4百萬的房子都很常見。

蘇富比稱,多倫多地區在7、8月份,售價4百萬及以上的房子銷售上升了74%,在多市上升58%。在2016上半年,就已出現這一趨勢。蘇富比7月份的報告顯示,4百萬及以上獨立屋銷量年同比上漲高達79%。

蘇富比的報告還稱,有跡象表明,在溫哥華對海外購房者實施15%物業轉讓新稅後,海外購房者正考慮轉向加拿大其他市場。這些投資者正在尋找其他地方,包括加拿大以外的城市。

亨德森說,如果海外投資者考慮在加拿大買房,他們認為其考慮在多倫多買房是最合乎邏輯。蒙特利爾和卡爾加里他們可能也會考慮。

他舉例說,幫中國買家瞭解海外房產信息的居外網(Juwai)最近的報告稱,在該網站上對溫哥華房市進行的查詢比以往下降了81%,而對多倫多房市的查詢上升了146%。

亨德森稱,雖然這未必說明多倫多房屋銷售就會更多,但這表明投資者的興趣已由溫哥華轉向其他地方。

蘇富比的報告根據溫哥華夏季房屋銷售情況預測,秋季溫哥華的房市會更正常化。

本週二,加拿大國家銀行的首席經濟學家兼策略師馬里昂(Stefane Marion)預測,溫哥華的房市可能進入一個修正階段,價格至少會降10%。馬里昂稱,去年公佈的一些政策,例如首付提高,以及上個月對海外買家的省稅提高後,會導致溫哥華獨立屋價格有所下降,但該省強勁的就業增長會緩和這一趨勢。馬里昂說,房市校正不會給經濟帶來混亂,這是健康的校正。

據蘇富比稱,多倫多地區在2016上半年,在銷售的房屋中有10%售價在1百萬以上,售價超過4百萬的房屋佔總交易量不到0.05%。

亨德森稱,強勁的GDP增長、失業率低、高薪工作多,以及作為加拿大一個主要的城市,多倫多吸引了愈來愈多的移民前來安家。

(據互聯網報導)

 

澳洲 | 房價飛漲 澳年輕人無力購房 將陷入住房危機

周四,工黨的Chris Bowen在McKell Institute發表演講時發出警告,澳洲已經成為壹個“無法給自己後代提供住房”的國家。隨著房價飛漲,年輕人被擠出房地產市場,他們將面臨可支付性危機。

年輕的購房者的狀況目前已經達到危機水平。下壹代的澳洲人已經買不起房了

澳洲新聞集團報道,2012年,澳洲總體有房人數的比例處於60年來最低點。25至34歲年齡段人只有42%擁有房產,而這壹數字在1982年曾為62%。Bowen在演講中表示:“這並不奇怪,因為過去的25年,壹套新房的價格是年輕人收入的5倍,而現在漲到了15倍。事實是,年輕人為了躋身房地產市場,需要耗費他們積累壹生的財富。難怪Grattan Institute的數據顯示,目前的年輕人的住房擁有率下降。這也意味著,他們擁有的財富少於8年前的同年齡段年輕人。”

Bowen表示,高房價的負面影響並不僅於此,它將減少年輕人的財富積聚,影響他們的創業和創新能力。他說:“不容忽視的壹個問題是,許多企業家在企業初創階段會通過房產抵押進行貸款。如果年輕人連房子都買不起了,意味著他們未來創業的機會也會受影響。”

Bowen表示,年輕的購房者的狀況目前已經達到危機水平。下壹代的澳洲人已經買不起房了。如果政府只是聳聳肩,認為這是市場運作本身的問題,而與政府決策無關的話,是絕對不行的。經濟領域中,最需要政府政策調控的就是房地產。可惜的是,目前的政策並不利於中產階級收入者購買房產。

Bowen還重申了工黨對負扣稅的抨擊,他表示,負扣稅制度會“持續為地產投機商提供大量稅收優惠,但是對於首次購房者來說沒有絲毫幫助”。Bowen表示,工黨主張在新地產上限制負扣稅,使首次購房者得到更多的投資機會,從而刺激住房的供應量。另外,工黨還主張改革資本所得稅,未來的10年在預算中增加370億澳元。

(據今日悉尼)

 

加拿大|加拿大首都渥太華二手房銷售破紀錄

加拿大的首都渥太華房地產協會成員8月通過該協會的多重上市服務系統(MLS)共售出1,484套住宅物業,與2015年8月的1,276套相比增長16.3%。8月份的五年平均月銷量為1,265套。

加拿大首都渥太華二手房銷售破紀錄

「迄今為止,這是銷售破紀錄的一年,」渥太華房地產協會主席席爾瓦說,「今年,二手房市場一開始時沒什麼起色,但到了4月份我們(知道)要麼破紀錄,要麼超過去年相當多。我們不僅比去年同期高出16.3%,協會成員在8月還創造了有史以來最好的業績,沖高了8月份平均銷售水平。通常情況下,隨著秋天的臨近,8月份的銷售量會開始下降。」

「住宅類和公寓類上市的物業數量持續下降,月末在售房源也下降,」席爾瓦先生說,「這些數字表明,購房者在尋找房屋時選項較少,有可能很快進入一個賣方市場。」

8月份的銷售量包括共管式公寓類295套和住宅物業類1,189套。共管物業包括所有註冊成共管的物業,無論其款式(即獨立,半獨立,公寓,疊層等),以及註冊成合作社,生活租約和分時度假的物業。住宅物業類別包括所有其它的住宅物業。

「平均銷售價格全年一直保持穩定,」席爾瓦先生說,「然而,在過去的一個月,成交的價格在100萬加元以上的物業比去年同期多了6套,這也是為什麼住宅類和公寓類的平均銷售價格上揚的原因。」

8月,在渥太華地區出售的住宅類物業的平均銷售價格為389,786加元,比去年同期增加2.5%。公寓類物業平均銷售價格為為272,166加元,比去年同期增加11.1%。

該協會提醒,平均銷售價格信息對於建立一段時間的價格趨勢可能具有參考價值,但不應作為一個特定的物業價值增加或減少的指標。平均售價是根據所有出售物業的總成交金額的基礎上計算出來的。

「8月份市場最熱銷的部分仍然是售價在30至40萬加元之間的兩層獨立屋和平房,其次是售價在20萬至30萬加元之間的單層和兩層公寓,」席爾瓦先生說。

(據互聯網報導)

美國 | 住進洛杉磯宜居奢華獨棟住宅 零距離體驗優質社區魅力

作為美國最大的建築開發商之一,泰勒莫里森(Taylor Morrison)在包括洛杉磯(Los Angeles)、芝加哥(Chicago)、亞特蘭大(Atlanta)、鳳凰城(Phoenix)等國際大都市建造了許多優質高檔社區,被公眾譽為「美國最值得信賴的建築商」。目前,泰勒莫里森即將在洛杉磯的西科維納(West Covina)推出一個以豪宅為主的木蘭社區(Magnolia),地理位置絕佳,景觀資源一流,想要在繁華都市裡尋覓一處幽靜的置業者不可錯過這一機會。

黃金地段,盡覽城市自然風光

木蘭社區位於西科維納的高檔住宅區南山莊園(South Hill Estates)內。南山莊園位於洛杉磯市中心以東僅20英里處,是洛杉磯生活最便利的地段之一。這裡緊鄰三條主要高速公路,住戶出行十分方便。而且,這裡自然環境優越,綠樹成蔭,附近還有多處休閒娛樂場所,閒暇時可前往加爾斯特野生公園(Galster Wilderness Park)和自然中心(Nature Center)呼吸新鮮空氣,疲倦時則可三五好友前往南山鄉村俱樂部(South Hills Country Club)小酌幾杯。

美國 | 住進洛杉磯宜居奢華獨棟住宅 零距離體驗優質社區魅力
泰勒莫里森即將在洛杉磯的西科維納(West Covina)推出一個以豪宅為主的木蘭社區(Magnolia),地理位置絕佳,景觀資源一流
美國 | 住進洛杉磯宜居奢華獨棟住宅 零距離體驗優質社區魅力
木蘭社區位於西科維納的高檔住宅區南山莊園(South Hill Estates)內。南山莊園位於洛杉磯市中心以東僅20英里處,是洛杉磯生活最便利的地段之一
美國 | 住進洛杉磯宜居奢華獨棟住宅 零距離體驗優質社區魅力
木蘭社區位於南山莊園的山頂位置,居高臨下可盡覽自然和城市風光
美國 | 住進洛杉磯宜居奢華獨棟住宅 零距離體驗優質社區魅力
白天,聖蓋博山(San Gabriel Mountains)滿目蒼翠,綿綿起伏的山景美妙無比

木蘭社區就位於南山莊園的山頂位置,居高臨下可盡覽自然和城市風光:白天,聖蓋博山(San Gabriel Mountains)滿目蒼翠,綿綿起伏的山景美妙無比,每年10月到次年3月還能欣賞到閃著銀光的積雪山頂;夜晚,洛杉磯全城燈火輝煌,流光溢彩,光芒閃爍的城市夜景充滿魅力。除了優越的地段和一流的景觀以外,木蘭社區的配套設施也非常齊全,包括一流的學校、醫療設施、購物區、就業中心以及休閒娛樂設施。這些配套設施讓木蘭社區成為西科維納獨一無二的優質社區。

澳洲 | 資產折舊抵稅系列(十一):最大化投資者抵稅額度

我最近遇到一位澳洲當地的地產開發商,當我們聊到資產折舊抵稅這個話題時,他問了我兩個問題,第一:你是否可以提供折舊最大額度?第二:你是否有專業保險?話畢,我馬上對他肅然起敬。因為他問到了資產折舊的核心之處,這比單純問我做一份折舊報告需要多少錢要高明多了。

資產折舊抵稅報告的結果易受制作人的主觀因素的影響。不同的報告結果可造成高達30%的誤差。也就是說,如果業主不走運,選擇了一份初始價值被低估的報告,那麼他只能獲得部分的資產折舊帶來的稅務利益。

因此謹慎選擇折舊抵稅報告的制作主體,對投資者來說非常重要。我曾為一名會計師的投資物業重新制作一份折舊抵稅報告。這個會計師事後對我說,以前的報告質量不高(不能達到他的期望值)。通過我重做後的報告,他可獲得的額外稅務利益要高出他支付給我的費用。請問普通的投資者,您們能否像這位會計師一樣慧眼識別呢?

我們從來不聲稱自己的價錢最便宜,也不因為價錢低(相對於同等質量的大公司)而忽視質量或降低服務水平。很多人不知道上門評估是行業規範,也是提供最可靠、最全面以及最後提供最大化結果的必由之路。在澳洲所有的專業團體當中,如澳洲建築造價/估算師協會(AIQS)和英國皇家特許測量師學會(RICS)要求其會員在出具資產折舊抵稅報告前應對物業進行實地調查。在上門評估中,若專業人員發現一件價值在300澳元以上的資產,有可能馬上為客人增加100澳元以上的稅後收入(假如業主的稅率是32%)。若發現五件價值均在300澳元的資產,那我們的報告幾乎相當於免費提供了。因為我們發現了很多可能已被他們遺忘或忽略的資產折舊項目。

我們把每一個工作對像都看成是自己的投資物業,願意花更多的時間來進行評估和制作,推敲出既合法又合理的結果,最大化地節省投資者的稅金。

澳洲稅法規定,資產折舊抵稅報告只能由專業建築估算師(Quantity Surveyor)出具,同時他必須是注冊稅務代理(Registered Tax Agent)。為了保護您的合法利益,請盡快聯系專業估算師,他會最大化您每年的折舊抵稅額度,並提供百萬專業保險保障,讓您投資好回報,無煩惱。

當我不厭其煩地向客人們闡述制作資產折舊抵稅報告的重要性時,經常會被問到,做資產折舊抵稅報告是不是必須的?這不是必須的。事實上,購買投資房或生意後,稅務局並沒有規定投資者必須制作或更新資產折舊抵稅報告的義務。但絕大多數當地澳洲人都會選擇去做,因為所得均優於付出。【閱讀原文

 

黃旭剛Lawrence專欄全集:

估算師傳授資產折舊抵稅秘笈

歡迎讀者發郵件至 editorial@juwai.com 提問或發表評論。

 

 

本文系居外網度獨家稿件,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任。

關注居外網官方微信:居外資訊(juwai-com),每日閱讀精選海外文章。

西班牙 | PLS:站在華人立場,助力你的西班牙投資置業之旅!

說起西班牙,總是令人想起奔放的鬥牛舞者、弗朗明哥飛揚的舞步和地中海耀眼陽光下的蔚藍海域,這裡似乎永遠都飄蕩著令人不願醒來的美夢。近幾年來,隨著西班牙旅游業的繁榮,經濟復蘇後的西班牙也出現了“中國買房熱”:2015年西班牙房產市場銷售量同比增長11.1%,這其中少不了中國投資者的貢獻。

繁榮的背後卻有著不容回避的問題:語言交流問題、政策問題、中介的信息不透明等等成為了橫亙在中國買房者面前的幾座大山,阻礙了中國人的“西班牙之夢”。一些地產移民中介刻意將40萬、30萬甚至20萬的房產提高至50萬歐元或以上,讓購房者“滿足”西班牙置業移民的要求。

西班牙本地人與中國華人共同成立PLS Consulting Partnership,目標是讓所有西班牙購房、投資人士獲得與西班牙國內購房者一致的房產價格
西班牙本地人與中國華人共同成立PLS Consulting Partnership,目標是讓所有西班牙購房、投資人士獲得與西班牙國內購房者一致的房產價格

不能依靠自己,也相信不了西班牙中介。人們像浪一樣追逐而來,卻最終倒在了殘酷的現實面前。中國人在西班牙買房只能成為“被宰的羔羊”嗎?

久旱逢甘霖,他鄉遇故知,對於中國買房者的困境最清楚的莫過於在西班牙的中國人了。於是一批分別來自西班牙的南方、北方以及中國北方的華人走到了一起,共同構建起這樣一個團隊:其所涉獵的領域包括廣告、市場、房產、文學、翻譯、金融、財務等,所有成員都在這些領域擁有超過15年以上的經驗。他們在一起成立了PLS Consulting Partnership。

PLS Consulting Partnership中國客戶總監及聯合創始人李菲
PLS Consulting Partnership中國客戶總監及聯合創始人李菲
PLS Consulting Partnership CEO及聯合創始人貝玲
PLS Consulting Partnership CEO及聯合創始人貝玲

這是一家專注於面向於中國投資者&購房人士的房地產銷售與管理,初衷很簡單:讓所有西班牙購房、投資人士獲得與西班牙國內購房者一致的房產價格。

我們與西班牙全境各大城市的地產開發商、業主聯系,獲得一手房源,和你一同與賣房者“討價還價”,絕不虛報任何價格;我們的服務費用一目了然,沒有任何備注小字或“貓膩”;我們堅信:在地產買賣價格以及地產服務等方面,中國投資人士應享受與西班牙投資人士等同的價格與條件,不應浪費哪怕只有一分的冤枉錢。     

鑒於中國投資者以及購房人士的需求與要求,PLS Consulting Partnership提供地產交易一條龍服務:西班牙地產投資項目實地考察、接待;地產購買咨詢以及手續辦理;申請歐盟居留;法律咨詢;地產項目管家以及租賃服務以及地產設置、裝修等全方位的服務。

PLS Consulting Partnership代理的其中一套優秀的西班牙房產
PLS Consulting Partnership代理的其中一套優秀的西班牙房產

如果你想在西班牙安一個家,PLS為你尋覓最溫馨的小窩;

如果你有一番壯志想揮灑在這片熱情的土地上,PLS用專業的數據為你分析最具投資價值的所在;

如果你有猶豫,有彷徨,不知該如何在西班牙這個國度開始你的投資之旅,PLS將全程陪伴你,做你最堅實的後盾。

PLS Consulting Partnership站在中國人的立場,助你一圓西班牙投資置業的夢來想!
PLS Consulting Partnership站在中國人的立場,助你一圓西班牙投資置業的夢來想!

從此時此刻起,請將全西班牙境內的房產項目交托給PLS Consulting,我們始終站在中國人的立場,為你圓夢西班牙!

欲進一步了解詳情,請點擊:http://www.juwai.com/PLS-Consulting/

(本文內容資料由客戶提供)

本文系居外網度獨家稿件,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任。

new-qrcode_簡

澳洲 | 澳洲高校世界排名上升 6所高校進百強

根據最新泰晤士高等教育世界大學排名(Times Higher Education),澳洲有6所大學進入百強名單。

澳洲廣播公司報道,墨爾本大學(The University of Melbourne)比上壹次提升8位,至並列33位。澳洲國立大學(Australian National University)排名第47位,昆士蘭大學(University of Queensland)和悉尼大學(University of Sydney)並列第60位,墨爾本莫納什大學(Monash University)排名第74位,新州大學排名第78位,較2015年都有所提高。

最新泰晤士高等教育世界大學排名(Times Higher Education),澳洲有6所大學進入百強名單

 

牛津大學排在榜單榜首位置,隨後是加州理工學院,斯坦福大學和劍橋大學。

泰晤士高等教育世界排名從教學類別,國際前景,研究,論文引用及產業收入方面,對世界前980所大學進行年度排名。

在2016年榜單前200強中,美國大學占63所,英國占32所,而澳洲共有8所。

泰晤士高等教育世界大學排名編輯Phil Baty表示,總體而言,澳洲領先大學在科研方面影響深遠,成功地吸引來來自全球的學者以及優秀國際人才。

Baty認為澳洲政府在2010年啟動的澳洲傑出研究計劃(Excellence in Research for Australia)效果明顯。

在今年的泰晤士高等教育世界大學排名中,澳洲有24所大學排名提升或保持原位,另有4所高校首次進入榜單。

Baty稱亞洲高校的排名提升十分顯著。亞洲區域排名第壹的新加坡大學,在世界排名第24位 。

Baty表示有不少的亞洲高校掘起成為世界壹流大學,澳洲高校在區域內的領先地位受到挑戰。

(據澳洲新快網)

 

日本 | 日本住宅地價連25年下跌

日經中文網報導,日本全國住宅用地價格下滑 0.8%,所有用途用地價格下滑 0.6.%。均連續 25 年出現負增長,但降幅已連續 7 年縮小。

東京圈高級住宅價格上升,但銷售低迷

查看居外推薦的日本房源

日本三大城市圈上升 0.4%,與 2015 年持平。名古屋圈漲幅為 0.5%,較 2015 年的 0.7% 有所回落。東京圈高級住宅價格上升,但銷售低迷。住宅用地價格上升的都道府縣從 2015 年的 8 個減至 5 個。

在三大城市圈,房地産投資回報率低下,有吸引力的房産數量減少。部分投資有改為觀望態度的趨勢。日本三大城市圈所有用途用地的價格漲幅為 1.0%,與去年的 0.9% 沒有明顯改變。

(據鉅亨網)

新加坡 | 地點優越的稀有房地產 廈門街四店屋競標方式求售

推出市場求售的新加坡廈門街四間店屋,為999年地契受保留建築。

位於廈門街(Amoy Street)的四間店屋推出市場求售,預示價總共為2238萬元,相當於尺價3300元至3350元。

負責這四間店屋銷售活動的房地產代理公司是高緯環球(Cushman & Wakefield)。該公司資本市場主管傅子偉表示,位於市區的店屋向來很搶手,因為對投資者來說,這些項目地點優越,而且是稀有的房地產項目。

他也指出,由於店屋屬於商業房地產,新加坡和外國人都符合購買資格,並且無需支付額外印花稅或賣方印花稅等。

隨著高淨值外國投資者和投資基金的流動資金不斷湧入,傅子偉認為,投資者將積極尋求優質商業房地產,而店屋這類房地產類別,預料將是他們的重點投資目標。

求售的四間店屋為999年地契的受保留建築。其中位於廈門街44號至46號的店屋是三間相連接的兩層樓店屋,並設有閣樓。這三棟店屋的總占地面積約2646平方英尺,總樓面為4844平方英尺,預示價共1600萬元。

位於廈門街49號的店屋也是兩層樓店屋,占地面積約999平方英尺,樓面為1905平方英尺,預示價為638萬元。

在2014年總藍圖下,四間店屋都是作為商業用途。

市區一帶的店屋尺價近期頻頻突破3000元大關,例如駁船碼頭的一間店屋剛以733萬元售出,尺價約3139元。此外,靠近麥士威熟食中心的一棟店屋也以425萬元售出,尺價約3210元。今年5月,安祥路(Ann Siang Road)一間店屋更以1080萬元售出,尺價高達3703元。

另一方面,根據市區重建局房地產資訊系統(URA Realis)數據,去年店屋交易量略微下滑,從前年的112間,在去年減少六間至106間,但交易總額去增加9.6%至6億6400萬元。

智信研究與咨詢(R’ST Research)總監王伽勝受訪時表示,市區店屋出售3000元尺價以上,價格是偏高些。但考慮到求售店屋位於廈門街,是比較熱鬧的餐飲和辦公地區,這售價還是可以接受的。

他也說:“收購這些店屋的投資者,可以作為自身用途,也可以是把店屋租出取得租金回報,等以後店屋增值取時取得更高投資回報。”

四間店屋將以競標方式求售,招標活動截止日期為10月27日。

(據聯合早報)