加拿大 | 美國宣布再次加息 加拿大商業地產彰顯“價值窪地”

700x190

12月14號星期三下午, 美聯儲宣布加息0.25個百分點,由於近期強勁的非農就業數據和重新抬頭的通脹率,聯儲預計2017年將加息3次,比原預期還多1次。在此之前,加拿大眾多商業銀行也已經開始宣布提高住宅按揭貸款。 11月初,加拿大道明銀行宣布將浮動利率從2.7%提高15個基點至2.85%。數日之後,加拿大皇家銀行即宣布上調固定按揭利率,緊接著加拿大道明銀行再次上調按揭利率,將4年固定按揭利率上調5個基點,漲到2.44%,5年固定按揭利率上調10個基點,上漲到2.69%。

受到利率上調的影響, 過去幾年一路飆升的溫哥華和多倫多住宅市場開始受到了一定程度的抑制。在加拿大房地產協會(Canadian Real Estate Association – CREA)發布的2017年加國房市預期數據中可以看到,住宅市場的成交量會逐漸下降, 價格增長的速度會放緩。許多房地產投資者都知道加息會對房產投資產生負面影響,因為貸款成本上升就一定會壓縮房產投資回報率, 而住宅成交量的放緩就是加息對房地產市場影響的直接體現。

加拿大房地產價格走勢預測
加拿大房地產價格走勢預測

房地產市場主要可以分為住宅地產和商業地產。相比住宅市場的價格飛速上漲,加拿大的商業地產市場在過去的幾年裡經歷了一個截然相反的市場環境。由於受到大宗商品,尤其是能源價格大幅下跌的衝擊,加拿大的兩大傳統經濟支柱產業—能源和礦業一蹶不振,再加上加拿大主要城市的零售消費數據也持續低迷,這就直接導致商業物業價格連續多年在低位徘徊。 相比很多豪宅和豪華公寓的市場價格,相同地段的商業物業價格就便宜非常多。正當加拿大住宅市場受到按揭貸款利率上調帶來的抑制效應時,市場價格被嚴重低估的加拿大商業地產正逐步開始成為絕佳的“價值窪地”。和加拿大住宅物業相比,投資加拿大商業物業擁有以下三個優勢:

  1. 租金回報率高

無論是寫字樓還是零售商鋪,其每平米租金收益要比相同地段的住宅物業高。在租金高的同時房價卻不高,這就造成實際租金回報率遠高於普通住宅物業。

  1. 額外發生費用少

無論是寫字樓單位或是零售商鋪單位,一旦出租後,所有額外費用如:Property Tax(物業持有稅),Management Fee(物業管理費)及Property Insurance(物業保險費)全部由租客承擔。

  1. 業主權益得到最大保障

區別於住宅物業,投資商業物業的最大好處之一就是業主的權益會得到最大的保障。對於商業物業的房東來說如果遇到房客拖欠房租的情況,輕則罰款加租,重則鎖門換鎖,停水停電停暖都是可以合法采取的手段用於追討拖欠的房租。

 從2016年的年初開始,大宗商品和能源價格開始回暖。最近,石油輸出國組織(OPEC)各成員國石油部長,包括伊拉克在內罕見得達成一致,同意將原油產量下調每天120萬桶,至每天3250萬桶。國際天然氣價格更是在今年翻了2.5倍。眾所周知,加元是傳統的商品貨幣,其彙率走勢和大宗商品尤其是能源的價格變化息息相關。從長期角度來看,只要通貨膨脹率恢復歷史平均水平,大宗商品價格就會進入正常的上漲周期, 加元的升值則是必然事件。 一旦加元走強, 加元資產將會大幅看漲,同時引發更多海外機構資金流入, 商業地產則是最直接的收益板塊。中國安邦保險集團股份有限公司(安邦)則是這方面投資的佼佼者,其在2015年10月出價1.1億加元(約合7500萬美元)收購多倫多金融區的一棟17層寫字樓, 巧合的是安邦出手購入的時間幾乎就是加元近十多年內貶值幅度最大的時刻,換句話來說就是安邦用了最少的加元買到了加拿大最高端的商業物業。雖然我們個人投資者無法做到像專業投資機構那樣大筆投入,但是市場上不少有前瞻性的投資人士已經把目光投向中小型商業物業類項目,比如小型辦公樓、市區及郊區的零售商鋪、加油站、和小型商業廣場(Plaza)等。

近幾年,國內高淨資產家庭對於海外資產配置的需求越來越高,不管是出於對人民幣貶值的擔憂,又或者是尋求個人資產類型的多樣化,加拿大房地產市場開始受到眾多國內人士的喜愛。為了更好得幫助國內投資者了解加拿大的商業地產市場,把握住其中的優質投資機會,我這裡和大家重點介紹兩種非常適合國內個人投資者的商業地產投資工具,它們都有各自的優勢,可以滿足不同類型偏好的投資者。

第一種工具:商業地產投資信托基金

Commercial REIT是一種類似封閉式共同基金。它先向投資人募集資金,再用以投資商業地產(主要以辦公樓,零售物業和工業物業組成)。Commercial REIT具有房產的所有權,平時收取租金並定期分配現金股利給投資人。它的特點有三個,分別是收益主要來源於租金收入和房地產升值;收益的大部分將用於發放分紅;長期回報率較高,與股市、債市的相關性較低。對於國內投資者來說,通過投資加拿大商業地產投資信托基金可以間接獲得在大規模的商業地產投資的收益,大幅降低了投資者參與商業性房地產權益投資的門檻。投資者可以通過購買商業地產投資信托基金的方式參與、分享加拿大商業地產市場增長帶來的收益。Canada Real Estate Investment Trust是這類商業地產投資信托基金的代表, 在過去15年裡平均年投資回報率達到15%(含股息再投資部分)。

加拿大商業地產投資信托基金的投資回報率
加拿大商業地產投資信托基金的投資回報率

第二種工具:高級酒店式辦公與零售物業

像在多倫多這樣的加拿大經濟商業中心,商業零售和辦公出租市場越來越活躍,許多追求創新理念的開發商推出了住宅和商用混合的高級酒店式公寓,從而來滿足多倫多越來越多的商業零售和小型辦公場所的需求。根據全球最權威的商業地產分析和咨詢公司Collier International – 高力國際的最新分析報告, 高級酒店式辦公物業(Office Condo)作為一種嶄新的商業物業形態,開始在溫哥華和多倫多流行。它和傳統的辦公大樓建造理念完全不同。首先,它是一種業態混合的呈現方式,整棟大樓無縫的整合了工作、消費、休閑和居住的各項功能。一樓通常由精品商場和休閑購物中心組成,同時配備地下停車場,甚至還有直通城市交通軌道的專用走道。 大樓內部還配備大量的娛樂設施,其中包括游泳池,健身房,桌球房,電腦房,室內網球場,小型電影院,宴會廳等一些列的功能房。大樓本身又是全玻璃的外觀,極具摩登和後現代的質感,在這樣的大樓內工作,相信大家都不願意下班回家了。 由於一棟高級酒店式公寓通常只有2%-3%的單位是設計成辦公用途,所以高級酒店式辦公物業市場供應量比較稀缺。同時,開發商會采用樓花的方式進行預售,投資者只需支付少量的預付款就可以提前買入物業,這對於有豐富房產投資經驗並善於利用資金杠杆進行投資的朋友來說,絕對是一個很大的吸引力。

由於篇幅有限,以上兩種加拿大商業地產的投資工具這次就先介紹到這裡。各位讀者若是想進一步了解操作的流程和細節的話,歡迎郵件聯系。

 

加拿大資深投資顧問倪駿良Peter專欄全集

Juwaicolumnist

如需咨詢或有疑問,歡迎隨時發郵件至:editorial@juwai.com,我們會盡快為您解答!

本文系居外網獨家稿件,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任。

美國 | 華盛頓失寵 跌出美國最佳房產投資目的地排名前五

彭博報道,伴隨居高不下的房產價格、政府辦公空間需求的減少以及即將到來的總統易人,24年來華盛頓首次被擠出了美國首選房地產投資目的地排名前五。

根據外國房地產投資者協會(Association of Foreign Investors in Real Estate)一年一度的調查結果,此番華盛頓的美國排名從前一年的第四滑落到了第六。始於1992年的此項調查在每年的四季度進行,調查周期跨越了11月8日的總統大選日。

24年來華盛頓首次被擠出了美國首選房地產投資目的地排名前五
24年來華盛頓首次被擠出了美國首選房地產投資目的地排名前五

在身為美國首都的華盛頓,房價“變貴了,”該協會首席執行官Jim Fetgatter說。“那使得這裡的房地產市場受到了一定的影響。外國房地產投資者協會的會員機構合計管理著2萬億美元的資產。

穆迪/Real Capital Analytics指數顯示,全球金融危機之後,投資者紛紛湧向了沿海門戶市場,推動華盛頓和其他五座美國主要城市的地產價格急速攀升,比2007年創下的前高點高出了大約20%。按揭成本也越來越高了。美聯儲決策者上個月作出了2016年的首次加息決定,同時預計隨著經濟形勢的日益向好,今年還會進一步上調利率。

最新調查結果顯示,華盛頓的全球排名從第八位降到了第15位。紐約連續第七年排名美國第一,洛杉磯、波士頓、西雅圖、舊金山分列第二至第五。紐約在全球排名中也獨占鰲頭,二至五名分別是柏林、倫敦、洛杉磯和舊金山。

(據新浪財經)

美國 | 2016年第三季度舊金山灣區房地產報告——索諾馬縣

馬克•麥克勞林-700x190

導言:第三季度,舊金山灣區房價繼續溫和上漲,大部分地區的房價較一年前獲得個位數增長。例外的是馬林縣和東灣,其價格比2015年第三季度上漲了約10%;硅谷和中半島的年度價格在第三季度卻略見下跌。以下太平洋聯合地產(Pacific Union)將會簡要總結灣區各個地區在2016年第三季度的房地產交易活動,以最新、最全的市場數據幫助您做出知情的房地產買賣決策。本期介紹的是舊金山灣區的九個縣中面積最大和位置最北的索諾馬縣(Sonoma County)。

舊金山灣區地區分布
舊金山灣區地區分布

地區界定

下方圖表中的銷售數據包括索諾瑪縣內的獨棟住宅、農場和牧場。

房市要點一覽

  • 房價自2015年第三季度上漲7.3%
索諾馬縣房價一年趨勢
索諾馬縣房價一年趨勢
  • 房產儲量自2015年第三季度下降10.8%
索諾馬縣房產儲量一年趨勢
索諾馬縣房產儲量一年趨勢
  • 本季度掛牌上市房產成交所需的平均天數為58天
索諾馬縣房產掛牌天數一年趨勢
索諾馬縣房產掛牌天數一年趨勢
  • 房產售價與要價的百分比為99.75%
索諾馬縣房產售價與要價的百分比一年趨勢
索諾馬縣房產售價與要價的百分比一年趨勢
  • 線下交易的房源百分比為53.18%
索諾馬縣線下交易的房源百分比一年趨勢
索諾馬縣線下交易的房源百分比一年趨勢

第三季度房市分析

經歷了夏季的低迷後,索諾瑪縣九月份的銷售活動有所回升,與去年水平持平。相對較高的居民購買力與房產儲量的限制繼續推動房價上漲。房價中位數低於舊金山灣區的其他地區,有利於吸引買家,但前幾年整個地區的瘋狂態勢正在平息,參與價格戰的買家越來越少。

在索諾瑪縣,定價高於200萬美元的房產市場低迷,與去年相比,買家支付的溢價明顯減少並且不急於成交。但是吸收率仍然保持與去年一致的水平。

市場統計數據

在索諾瑪縣,售價高於要價的房產比例與去年秋天基本一致。但是,售價高於要價的豪華房產比例出現了最大幅度的下降。

索諾瑪縣售價高於要價的房產比例;舊金山灣區售價高於要價的房產比例
索諾瑪縣售價高於要價的房產比例;舊金山灣區售價高於要價的房產比例

中檔房產

太平洋聯合公司第三季度在索諾瑪縣銷售的最接近房價中位數585,000美元的一套房產。

1933 North Fitch Mountain Road, Healdsburg, CA 95448
1933 North Fitch Mountain Road, Healdsburg, CA 95448
  • 加利福尼亞州95448,希爾茲堡,Fitch Mountain北路1933號
  • 2室/2浴/1,299平方英尺
  • 售價:585,000美元

高端房產

太平洋聯合公司第三季度在索諾瑪縣出售的售價最高的房產。

19087 Gehricke Road, Sonoma, CA 95476
19087 Gehricke Road, Sonoma, CA 95476
  • 加利福尼亞州95476,索諾瑪,Gehricke路19087號
  • 6室/8浴/5,988平方英尺
  • 售價:4,499,999美元

前景預期

盡管索諾瑪縣的銷售活動與2016年初秋的情況一致,但可售房產的數量明顯減少,這將對未來發展構成威脅,特別是在需求旺盛的情況下。買賣雙方的不平衡將繼續對房價施壓,房價將以八九個百分點的速度增長。

(來自塞爾瑪·海普,太平洋國際聯合公司首席經濟學家——2016年10月15日)

《2016年第三季度舊金山灣區房地產報告》由太平洋聯合地產(Pacific Union)編制,居外網獲授權發布。
“2016 San Francisco Bay Area Real Estate Q3 Report” was originally produced and edited by Pacific Union, Juwai was authorized to publish.

 

馬克•麥克勞林專欄全集

舊金山灣區房地產精英太平洋聯合國際分享投資寶典

歡迎讀者郵件至editorial@juwai.com提問及發表評論,或瀏覽太平洋聯合國際的居外網專頁

 

居外網名家專欄

 

本文系居外網獨家稿件,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任。

關注居外網官方微信:居外資訊(juwai-com),每日閱讀精選海外文章。

美國 | 2017年海外房產買賣:美國房市走向有9個預測

時值辭舊迎新之際,人們對新的一年有很多憧憬和展望,其中一些人可能計劃在今年買房子或賣房子。無論在住房上有何打算,提前了解美國2017年的房市情況,有利於做出更好的判斷和決定。

據CBS新聞報導,Zillow首席經濟學家古德爾(Svenja Gudell)表示,這將是一個非常有趣的一年,因為我們看到當選總統特朗普將在住房方面實施的政策。在可負擔住房條例、憑證以及聯邦住房管理局的工作方面,可能都會發生改變。

報導說,雖然在當選總統執政早期,房市政策很難預見,但新的一年地產市場趨勢也有一些清晰的展望。

以下是古德爾和Realtor.com首席經濟學家斯默克(Jonathan Smoke)介紹的今年房市9個預測。

1、千禧一代和嬰兒潮一代買房

古德爾和斯默克表示,隨著年長千禧一代進入30歲,許多人開始安頓下來,購買房子。

斯默克說,許多因素促使這一代人決定開始買房。目前25至34歲的年輕人有更多就業機會,工資正在上升,千禧一代也達到考慮婚姻和生孩子的年齡。

斯默克表示,嬰兒潮一代中60多歲的人在達到退休年齡後,也在考慮搬遷。他說:“在過去幾年裡,嬰兒潮一代參與住房市場的數量減少。許多擁有房子的人不願意出售,要等到房價恢復到可以彌補房市泡沫損失的價值。”

他表示,雖然相當多的人會搬到小一點的房子去住,以減少花費;但也有人會換成更大的房子,因為他們有孩子和孫子,希望孩子們來探訪。

斯默克補充說,許多退休人士並不會去傳統的退休熱門地點,如亞利桑那州和佛羅裡達州,而是選擇更接近家庭的地方。

2、房價上漲 但增速變緩

古德爾說,今年房價應該增長約3.6%,與2016年相比略有下降,去年房價上漲了4.8%。

她說:“隨著市場從住房危機中恢復,一段時間以來,房價攀升非常快。我們將在今年看到更加正常的漲幅,與我們在過去50年左右所看到的一致。”

古德爾和斯默克均表示,這種房價上升放緩是市場復蘇的必然結果,也標志著全國住房市場正常化。

3、更多人搬到郊區

古德爾表示,隨著房價持續上漲,更多買家將搬到郊區,以尋找經濟適用房。

古德爾說:“在房地產泡沫破滅後,因城市房價比幾年前便宜很多,人們搬回城市。但現在,人們仍想住在市中心附近,但他們發現沒有足夠的、負擔得起的房源。”

因此,許多人必須在城市外圍尋找房價合適的房子安家。

4、新房會更貴

古德爾表示,新房總是會上漲,在2017年更是如此。“建築行業的勞動力短缺迫使建築商提供更高工人工資。這些成本將傳遞給買家。”

此外,當選總統川普的移民政策也可能使在建築行業工作的移民更加短缺。

古德爾也說,目前很難得出確切的影響方面,因為川普政策的細節也少。

5、千禧一代搬到中西部

雖然許多年輕人傳統上在大學畢業後喜歡前往東西海岸居住,但現在越來越多千禧一代選擇在中西部定居和買房。

斯默克表示,Realtor.com預測千禧一代將定居在威斯康星州麥迪遜、俄亥俄州哥倫布、內布拉斯加州的奧馬哈、愛荷華州的得梅因(Des Moines),以及明尼蘇達州的明尼阿波利斯。

他說,這並不是千禧一代喜歡搬到這些城市,千禧一代決定留下來是因為他們想買房子。

斯默克說,這些地方靠近大型大學,提供高薪工作,一般來說,年輕購房者可以負擔得起。

2017年,在加州領導下,大多數美國西部房地產市場的表現超過東部
2017年,在加州領導下,大多數美國西部房地產市場的表現超過東部

6、西海岸房價繼續上漲

斯默克表示,今年中西部房地產市場房價適宜,但在房價已經很昂貴的西海岸,房價將繼續上漲。

他說:“從根本上說,在加州(特別是北加州)領導下,經濟衰退結束後,重要就業增長地區一直延續到波特蘭、西雅圖、丹佛、鳳凰城和圖森,大多數西部房地產市場的表現超過東部。”

斯默克表示,隨著就業增長,人口也會跟著增長,所以房屋需求增加,超過市場庫存,從而導致房價更高。

7、城市靠近公交區域 小型房密集發展

古德爾表示,許多城市面臨的一個主要問題是(房屋)負擔能力。“這些城市正在通過建造更小的房屋來解決這個問題,這些房屋占用更少空間,因此可以建造更多房屋,並且開發公共運輸,使人們不住在市中心也沒關系。”

8、租金負擔能力提高

專家預測租金將在今年更加負擔得起,這個預測令租客感到高興。

古德爾說:“在相當長的時間裡,收入增長快於租金增長。”

古德爾說,Zillow預測,2017年的租金將上升約1.5%,部分是由於供應增加。多家庭出租房正在興建,許多租房者與更多室友分租,這兩個因素幫也助供應滿足租金需求。

9、抵押貸款利率將會上升

斯默克說,房屋市場崩潰後,抵押貸款利率一直保持在歷史新低。然而,這一切這終於開始改變。

房貸利率正在攀升,預計今年也會繼續。美聯儲報導,基准利率將在2017年上調三次。

斯默克表示,不論是買方或賣方,如果今年打算進行房產交易,需要加快行動步伐。他說:“房貸會隨著時間而上升,庫存則不會改善,所以在冬天或早春行動比等待春末天或初夏更有利。”

互聯網資訊綜合整理

美國 | 美國人買房負擔指數創8年最低

隨著美國房價和30年房貸利率的不斷上漲,但薪資漲幅卻遠遠跟不上,根據地產研究公司RealtyTrac的母公司“ATTOM Data Solutions”最新統計,美國第四季買房負擔指數(affordability index)已降至2008年以來最低水准。

這份買房負擔指數報告主要用來衡量在當前的30年固定房貸利率,以及支付房價3%的地產稅和保險費下,每月房貸支付金額與薪資收入的關系。該指數第四季已由前季的108降至103,也較去年同期的116大幅下降,直逼金融風暴期間2008年第四季的102。

自2008年次貸風暴導致美國房價崩盤後,近幾年的經濟復蘇讓房市需求不斷增長,房價也回復到金融風暴以前的水位,但由於薪資增幅太慢,加上選後30年房貸利率飆升,創下2014年以來新高,導致一般民眾購屋負擔能力大幅下降。

其中,民眾買房最負擔不起的地區包括田納西州坎伯蘭(Cumberland)的克羅斯維爾(Crossville )都會區,負擔指數僅58。其次是密歇根州傑納西(Genesee)的弗林特(Flint)都會區,指數為77。

根據地產研究公司ATTOM Data Solutions最新統計,美國第四季買房負擔指數(affordability index)降至2008年以來最低水准。
根據地產研究公司ATTOM Data Solutions最新統計,美國第四季買房負擔指數(affordability index)降至2008年以來最低水准。

根據房貸機構房地美(Freddie Mac)最新資料,30年房貸利率本周由4.16%攀高到4.3%,主要與美聯儲預期明年可能升息三次,多於市場估計的兩次有關。

由於房貸利率不斷攀升,根據全美房仲協會(NAR)統計,許多潛在的買房者近幾個月加速申貸長期固定利率房貸,好鎖住低利貸款。

ATTOM Data公司副總裁布洛姆奎斯特(Daren Blomquist)表示,2017年利率進一步攀升的前景可能將引發美國買房負擔指數的進一步的惡化,在缺乏強勁薪資增長的情況下,許多地區的房價可能有下跌的壓力。

美國住房局12月22日發布的資料顯示,美國第三季房價同比增長6.2%。另一份由地產估價網站Zillow發布的資料也顯示,今年前11月美國房價上漲6.5%,創下2006年以來最大漲幅。

互聯網資訊綜合整理

澳洲 | 澳洲房地產不是你想賣就能賣!附土地轉讓表中文譯本與全解析

700x190

在澳大利亞,土地所有人(賣方)按照自己的意願根據法律規定將土地權益轉讓給受讓人(買方可以是個人,也可以是公司法人),轉讓方式可以是出售、贈予、繼承或其他合法方式。

本文為《土地法專欄》第二單元“土地轉讓登記”,主要結合澳大利亞各州的土地法律法規(例如昆士蘭州《1994年土地產權法》(Land Title Act 1994))、案例和相關表格對土地轉讓的程序和填寫申請表的注意事項進行探討和分析。

土地轉讓的程序

  1. 宗地相關信息的查詢

在土地轉讓前,買方在通常會聘請一位房產律師(各州不同,昆士蘭州每宗土地交易的律師費大約在900-1500澳元不等)。接受委托後, 律師將對該宗地的產權、規劃、環境、區域公路及鐵路的建設狀況等一系列相關內容進行查詢。

  1. 簽訂轉讓合同

查詢完成後,買方核實了賣方的身份及土地產權狀況等均沒有問題後,交易雙方或委托的地產經紀人和雙方律師一起進行洽商、簽訂轉讓合同,並交納印花稅。

  1. 填寫轉讓登記申請表並支付轉讓金

簽訂轉讓合同30 天內交易雙方或委托律師填寫轉讓登記申請表(附錄:表1 )和土地產權轉讓信息表(附錄:表2)。如果買方是外國人,應填寫外國人所有權信息表(附錄:表3)。轉讓登記申請表可以從州政府土地登記機關的辦事機構免費索取,也可以在州政府土地登記機關開設的網站上下載,一般的律師事務所都會有這些申請表。

在轉讓登記申請表中,賣方和買方必須親自簽名,雙方都要有證明人簽名證明是賣方和買方本人的親自簽名。證明人一般是是受人敬仰的、有信譽的、政府認可的公證人(在澳大利亞人們稱他們為太平紳士) ,太平紳士從事的公證是無償的公益活動。賣方將申請表交給買方後,買方向轉讓方支付轉讓金。

  1. 申請登記

然後,買方將轉讓登記申請表交到州政府土地登記機關的任何一個辦事機構或通過網絡提交,並交納轉讓登記申請費和登記費。如果賣方持有紙質土地產權證書副本,賣方應將紙質士地產權證書副本交到州政府土地登記機關的辦事機構。

  1. 登記發證

州政府土地登記機關登記員對土地權利人的身份、產權狀況、交易的合法性及登記過程進行最終的審核,審核元誤後加蓋印章,同時編新的產權證書版本號。至此,本次房地產轉讓登記完成,州政府土地登記機關通知買方登記完成。

  1. 土地分割

如果賣方將自己的一宗地分割後,再將其中的一部分轉讓給買方,在簽合同之前,土地交易雙方應聘請私人或政府測量機構的注冊測量師進行實地分割測量,並繪制分割地籍圖,土地交易雙方各自負擔自己宗地的測量費用。然後,土地交易雙方將成圖及有關文本資料送交地方政府,由地方政府按土地規劃及用途上的限制對該土地的分割及使用進行審批。

填寫土地轉讓登記申請表的注意事項

表1:轉讓登記申請表(英文原版)
表1:轉讓登記申請表(英文原版)
表1:轉讓登記申請表(中文譯本)
表1:轉讓登記申請表(中文譯本)

土地轉讓的交易雙方在簽訂轉讓合同30 天內應親自填寫或委托律師填寫轉讓登記申請表(表1)。該表是在土地轉讓之中最為關鍵的表格,信息切勿出錯。此文將逐個講解此表格填寫的一些注意事項。

  1. 收益轉讓 (Interest being transferred)

只有已進行注冊登記的房地產才可以轉讓,只有被登記的房地產權利人或其委托代理人有權簽署有關轉讓的法律文件。

本欄應填寫以下內容:聲明轉讓擁有處置抵押宗地的權利;聲明宗地符合轉讓條件;聲明人的姓名、地址和電話號碼等。

  1. 土地描述 (Lot on Plan Description)

本欄應描述轉讓宗地的地址及宗地的地籍編號,宗地的地籍編號描述通常是”第(號)測繪圖的第(號)宗地”【如:RP123456 號第3 塊宗地(產權證號為16543002)】。

表格必須包含相應的前綴(如”SP” 代表測繪圖, “RP”代表巳登記的測繪圖, “BUP” 代表建築物單元, “GTP” 代表共有權利表等)。

本欄不顯示宗地面積。

  1. 轉讓人/賣方 (Transferor)

本欄應填寫轉讓人的姓名全稱。如果轉讓人是兩個或兩個以上以按份共有或共同共有士地的個體,則無須顯示轉讓人的姓名。

如果轉讓人是《1997 年法人實體和社區管理法》 (Body Corporate and Community Management Act 1997) 所列的法人實體,必須如此填寫:“(協議編號)、(協議名稱)共有產權協議的法人實體”,如”1234 海岸共有產權協議法人實體”。

如果轉讓人以受托人或個人代理名義持有不動產,信托須明確標示,如”第(最初轉讓給受托人不動產的交易正式文件證書號碼)號轉讓的受托人的(轉讓人姓名)“或”作為(死亡者姓名)死亡者財產的個人代理的轉讓人的姓名”。

未成年人(未滿18 周歲的自然人)不得授權行使轉讓權。相應地,產權局不接受以未成年人名義執行的轉讓不論是獨立轉讓人或數個轉讓人之一。

  1. 對價/價格 (Consideration)

對價是指一定的支付款項或者受讓人和轉讓人就權利的轉讓達成一致的項目。本欄應完整地填寫對價。

如果轉讓是以現金以外形式支付的話,則必須要明確表明,例如”依從xx協議本次轉讓是以xx形式支付”或”依從xx買賣交易條款本次轉讓是以xx形式支付”。

  1. 受讓人/買方 (Transferee)

本欄應完整填寫受讓人的姓名。

如果有兩個或兩個以上受讓人,每個受讓人的權益必須明確陳述。受讓人可以是按份共有人或共同共有人或受托人。法人實體可以作為共同共有人與個人或其他法人實體共同持有土地。若是共同共有人,則受讓人所持有的權益必須以分數形式標明,如1/4 或3/4。

如果受讓人是法人組織,必須在第5 條中填寫澳大利亞公司編碼,澳大利亞已登記實體編碼或澳大利亞商務編碼。未登記的外國公司視同本國公司,必須通過適合的法人司法權證明材料建立法人司法權,如法人證書的復印件以及翻譯件。

如果受讓人是《1997年法人實體和社區管理法》(Body Corporate and Community

Management Act 1997)所列的法人實體,必須在其中添加以下文字“(法人實體的名字)法人實體公共產權協議(協議號)“,如“法人實體有關海岸公共管理1234 號協議”。

未成年人雖不得轉讓不動產,但可以是自由保有(私有)宗地權益的受讓人。如果受讓人是未成年人,必須注明他們的出生日期。

  1. 轉讓與執行 (Transfer/Execution)

轉讓人和受讓人在此條內簽署轉讓協議。兩個當事人必須在《1994 年土地產權法》規定的一個有資質的證明人證明的情形下執行轉讓協議。

轉讓表必須有轉讓人和受讓人或他們的律師親筆簽字。如果注明“律師”二字,也不表示律師的司法權可以影響正式文件證書的合法性。如果律師作為轉讓人或受讓人代表執行轉讓,那麼律師的簽字不必被作證,但他或她的姓名必須列在此簽字下。

《1994 年土地產權法》第162 條款(C) 項規定證人不是訂立正式文件的主體,證人不能與受讓人是同一人。

表2:土地產權轉讓信息表(英文原版)
表2:土地產權轉讓信息表(英文原版)
表2:土地產權轉讓信息表(中文譯本)
表2:土地產權轉讓信息表(中文譯本)

土地產權轉讓信息表(表2)所收集的信息被用來評估印花稅、估價數據的基礎和土地稅收數據的基礎以及作為證據數據來更新信息。轉讓人/賣方對此表的第1 、第2 和第3 條所填內容負責。受讓人/買方對此表的第4 條和第2 、第3 條信息聲明的填寫內容負責。

表3:外國人所有權信息表(英文原版)
表3:外國人所有權信息表(英文原版)
表3:外國人所有權信息表(中文譯本)
表3:外國人所有權信息表(中文譯本)

如果受讓人或買方是《1988 年外國土地所有者登記法》(Foreign Ownership of Land Register Act 1988)所列的外同人或外同公司,則必須填寫此外國人所有權信息表(表3)。此表所收集的信息、將被輸入到外國土地所有者登記系統中,這是昆士蘭所有土地公開登記專為外國人或外國公司所設的。

 

林彙銘律師專欄全集:

中澳雙證律師林彙銘解析澳洲投資法與移民法

歡迎讀者發郵件至 editorial@juwai.com 提問或發表評論。

 

居外網名家專欄

 

本文系居外網獨家稿件,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任。

關注居外網官方微信:居外資訊(juwai-com),每日閱讀精選海外文章。

美國 | 美國最容易積累財富城市排名 舊金山居冠

在人的一生中需要積累一些財富,才能在退休後享受生活。而能夠積累財富的前提條件是收入超過支出,在美國不同地區,居民收入、各項消費支出有很大不同,從而造成存錢積累財富的難易不同。(舊金山房價走勢

最近,美國網上個人理財顧問網站Bankrate.com發布一份報告,評估美國最容易積累財富大城市,並作出排名。

為了對美國城市進行評比,Bankrate.com根據5個指標,列出美國21個大城市積累財富容易度排名。這5個指標分別是:

  • 可支配收入稅後平均收入
  • 人力資本:這個指標指一個人的技能、知識和經驗所代表的價值。衡量標准包括這個城市的失業率、教育機會和生產力。
  • 債務負擔:人均非按揭債務和平均信用評分。
  • 房屋所有權:這個指標指擁有住房所帶來的益處,衡量標准包括房屋價格的年平均變化,止贖措施和房屋所有權率。
  • 獲得金融服務:退休計劃人士的百分比,可申請房貸和車貸的能力。

房產和薪資對積累財富很重要

雖然在經濟危機期間和房屋泡沫期間,擁有房產有風險。Urban Institute的艾略特(Diana Elliott) 表示:“但擁有房子是大多數美國人擁有財富的方式,房產對財富積累非常重要。”

她說:“潛在退休人員將房產視為退休金來源,一些家長也通常會利用房產資助孩子們的大學費用。”

然而,房產並不是建立財富的唯一途徑。舊金山的住房擁有率只有53%,幾乎一半城市居民沒有通過房屋產權建立財富。但是,與其他城市的人相比,他們的收入要高得多,每個月有更多的錢來投入儲蓄和投資。

舊金山是積累財富最好的城市

在這份排名中,加州舊金山是最能創造和積累財富的城市,其次是明尼阿波利斯和華盛頓特區。

Bankrate.com分析師貝爾(Claes Bell)寫道:“在一些大都會,如舊金山,房屋所有權成本可能非常昂貴,但高於全國平均水平的工資可以幫助居民在有稅務優惠的退休賬戶中存儲更多的錢。”

舊金山在19世紀40年代的淘金熱時期,使得很多尋找財富的人變成富翁,而在當今,百萬富翁仍在繼續湧出。而Bankrate研究發現,舊金山房地產價格飆升、健康的就業市場和高薪酬等因素,使它成為美國積累財富最容易的大城市。

貝爾表示,另一方面,明尼阿波利斯地區的居民收入雖然不算高,但該地區的經濟適用房,以及房地產市場的復蘇,為居民提供通過住房權益長期建立財富的機會。

舊金山是美國積累財富最容易的大城市
舊金山是美國積累財富最容易的大城市

以下是美國最容易積累財富的21個大城市排名,以及每個城市的人均可支配收入、房屋所有率和非抵押債務指標數據。

1、舊金山
可支配收入:16,657美元
房屋所有權率:53%
債務負擔:25,941美元

2、明尼阿波利斯
可支配收入:6,557美元
房屋所有權率:68.6%
債務負擔:26,877美元

3、華盛頓特區
可支配收入:15,246美元
房屋所有權率:64.2%
債務負擔:28,914美元

4、聖路易斯
可支配收入:10,451美元
房屋所有權率:66.2%
債務負擔:27,486美元

5、底特律
可支配收入:12,513美元
房屋所有權率:71%
債務負擔:23,610美元

6、西雅圖
可支配收入:10,381美元
房屋所有權率:55.4%
債務負擔:27,691美元

7、波士頓
可支配收入:5,115美元
房屋所有權率:55.1%
債務負擔:26,318美元

8、丹佛
可支配收入:13,099美元
房屋所有權率:61.1%
債務負擔:28,007美元

9、鳳凰城
可支配收入:14,828美元
房屋所有權率:63.2%
債務負擔:27,811美元

10、巴爾的摩
可支配收入:9,303美元
房屋所有權率:66.9%
債務負擔:27,917美元

11、費城
可支配收入:9,714美元
房屋所有權率:65.2%
債務負擔:26,822美元

12、芝加哥
可支配收入:11,966美元
房屋所有權率:62.7%
債務負擔:27,594美元

13、紐約
可支配收入:11,981美元
房屋所有權率:49.5%
債務負擔:25,687美元

14、達拉斯
可支配收入:9,177美元
房屋所有權率:59.1%
債務負擔:29,204美元

15、聖地亞哥
可支配收入:2,692美元
房屋所有權率:52.1%
債務負擔:26.26美元

16、洛杉磯
可支配收入:7,246美元
房屋所有權率:46.5%
債務負擔:25147美元

17、休斯頓
可支配收入:6,117美元
房屋所有權率:59.1%
債務負擔:29,571美元

18、亞特蘭大
可支配收入:2,503美元
房屋所有權率:62.1%
債務負擔:28,259美元

19、坦帕-聖彼得堡(Tampa-St. Petersburg)
可支配收入:3,437美元
房屋所有權率:62.7%
債務負擔:27,015美元

20、邁阿密
可獲得收入: – $ 3,613 *
房屋所有權率:58%
債務負擔:25 645美元

*分析顯示,邁阿密都會區平均可支配收入為負數,這可能是因為該地區退休人口多,花費超過收入。

21、Riverside-San Bernardino,加利福尼亞州
可支配收入:9,790美元
房屋所有權率:62.6%
債務負擔:27,682美元

互聯網資訊綜合整理

倫敦百年不遇的新區——格林威治半島 | 英國

能在倫敦這樣的城市從平地建起一整個新區的機會是非常罕有的。記者James Matthews見到了使這一挑戰成為現實的地產開發商。

位於東倫敦南部的格林威治皇家自治區(Royal Borough of Greenwich)以二戰時期的海軍遺跡而聞名,說到有關地產開發的潛力,非常顯而易見,這裡是一個絕佳的再生區域。中國香港獲獎開發商Knight Dragon是這個區域的規劃開發商。倫敦的格林威治半島(Greenwich Peninsula)宣稱是英國史上最大的,並且只有一家開發商接管的重建項目, 其雄心壯志毫無疑問拔得頭籌。

從金絲雀碼頭開始,橫跨泰晤士河,充斥著工業革命時期的痕跡,由大片的荒地和沼澤組成,三面環河的地形,使這個半島絕對可以提供景色宜人的海景房。

倫敦的格林威治半島(Greenwich Peninsula)

但是這需要相當長的一段時間(整個計劃將耗時25年),該項目計劃建造15,720套房,48公頃的公共社區的活動空間,和一個有著350萬平方英尺的商業區,集中了商店、酒店、學校和公共設施。將這些和諧地建造在一起無疑是個壯舉,該項目集結了世界級的人才,分別來自建築、城市規劃和設計領域,個大企業如Stevie Parle,Conrad Shawcross和Conran & Partners也都紛紛將他們的人才彙集於此。很在意設計的買家會對即將開放的第一個住宅樓感興趣——在Upper Riverside的No.2。有SOM(Skidmore Owings & Merrill)建築事務所設計,35套限量公寓目前已經開始出售。室內裝修由Tom Dixon’s 設計工作室(Tom Dixon’s Design Research Studio)設計。

公寓的類型按比例規劃得很好——由閣樓(屋頂高度是正常高度的兩倍)、單間公寓和擁有2,485平方英尺,帶私人陽台的頂樓套房組成。每套公寓都擁有Tom Dixon設計工作室的專門為住戶量身定制的廚房:擁有琺琅防濺擋板、銅質的櫥櫃和廚房正中間的吧台。浴室則有別致的工業主題的軋鋼質浴缸,兩色的玻璃質淋浴和銅質的工藝品。

Tom Dixon 說:“工業革命曾是格林威治半島的重要組成部分,二戰的炮火在這裡打響之前,這裡一直是非常活躍的工業生產區。我們所做的設計和規劃都圍繞著“場所營造”,參考過去也成了這個過程的主旋律。”

來自建築設計公司Gardner Stewart的Ruth Stanesby也同意這個想法:“這是發展倫敦的新紀元,泰晤士河在這裡被重新注入活力。這裡的文化體現在藝術、劇院、音樂,特別是電影制作上——這都在開發商Knight Dragon的計劃範疇之內。目的是,假以時日,將這裡打造成倫敦的電影中心:即成為倫敦大多著名電影工作室的聚集地。格林威治絕對有這樣的潛力。”

首批住宅於2016年的秋天開始出售期房,目前的價格,單間公寓為£250,000起;三個臥室,總面積2,500平英尺的頂樓套房為£170萬,該房型還帶有陽台和溫室花園。買家預計在2018年秋季可入住,那時的單間公寓將為£400,000起,頂樓套房將漲到£210萬英鎊。

遠一點的區域也有投資價值,來自仲量聯行(Jones Lang LaSalle)在格林威治辦公室的Alex Sibley說:“2009年時,地產開發商Berkeley Group開啟了吉布魯克村(Kidbrooke Village)開發項目的第一期工程,這個項目耗資£10億 。之後,又投入£12億,開發Royal Arsenal Riverside項目,已有2,000套新房在曾經的彈藥工廠上建立起來,最近推出的Heritage Quarter項目將繼續增加新房。”

交通方面的投資也在基礎設施建設的規劃之內,Docklands輕軌和North Greenwich Jubilee地鐵線直接到達金絲雀碼頭(Canary Wharf)。在泰晤士河上往返的公共船為你提供另一種交通選擇,還有纜車提供鳥瞰泰晤士河的視野。貫穿倫敦東西的新鐵路線Crossrail(2018年開通),將連接到Woolwich,那裡有Berkeley Group的開發項目Royal Arsenal Riverside。

據Sibley分析,相對於倫敦的其他地區,該區域的房價更加實惠。“這裡的房價相當於倫敦西南部房價的一半。並且質量是一樣的——六個房間的維多利亞式房屋在West Grove要買到£300萬。

格林威治半島發展成功的關鍵與否在於,要平衡好自住的買家和以出租為目的而買房的人。“Knight Dragon只在倫敦出售一期公寓,並且發布了謹慎的聲明:過去,開發商到亞洲去預售期房,但是Knight Dragon的公寓是為倫敦當地人建造的,倫敦人將比任何人都有買房的優先權。”

Knight Dragon 的CEO,Richard Margree說:“來咨詢新房的買家絡繹不絕。無論是第一次買房者、有房一族還是投資者,他們都清楚地看到格林威治半島有潛力的未來。一代人在倫敦只能有一次遇到這種機遇。我們對格林威治半島有著龐大的計劃,同時也有足夠的團隊,決心以及資金來實現它。”

 

勞拉·漢特森專欄全集:

資深地產編輯Laura深度解讀海外高端地產的投資之道

歡迎讀者發郵件至editorial@juwai.com提問或發表評論

 

 

本文系居外網獨家稿件,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任。

關注居外網官方微信:居外資訊(juwai-com),每日閱讀精選海外文章。

美國 | 移民局上調申請費 投資移民和豁免申請漲最多

從2016年12月23日開始,移民局將采用新的申請收費標准——所有申請費用都上調。移民局官網(www.uscis.gov/forms/our-fees)上提供的最新費用表,明確表示:“蓋有2016年12月23日當天或之後郵戳或提交的申請案件,必須附上新調整後的費用,否則美國移民局將拒絕您提交的申請”。所以請需要跟移民局申請各類事宜的華人,都留意這一新規,不要因為少給錢而耽誤事。

美國移民局“最近一次申請費調整是在2010年11月”,過去的收費標准已運營了6年。但是應該指出的是,本次調整中的一些費用增加有點讓人錯愕,比如EB-5投資移民相關的案件和豁免申請(I-526投資移民申請從1,500美元漲到3,675美元,I-924的被指定為區域中心的申請從6,230美元漲到17,795美元,I-924A區域中心的年度認證從免費漲到3,035美元,還有I-601不准入境的豁免申請以及I-612豁免外國居住要求的申請,都從585美元漲至930美元)。

下面是美國移民局自今天開始執行的新收費清單,還包括打指紋費用的細節(包含大多數,全部詳情請查詢移民局官網)。這個表格對所有的移民律師事務所或移民業務機構都有用,我們希望也能幫助讀者繳納正確的申請費。

費用增加肯定會給許多從移民局尋求福利的申請人,造成困難。移民局指出,很長時間以來,它都是靠收取的費用運營,是一個自負盈虧、即付即用的實體。但是上調的申請費的確會帶來衝擊,即使是對認為申請費超過其律師費的移民律師來說,也是這樣的。

早在1982年的美國(34年前),移民局前身收取的費用是:I-102 為 5美元,I-212為20美元,I-129B 為15美元,I-129B為15美元,I-129F為15美元,I-130為10美元,I-539為5美元,I-140為25美元,I-485為30美元等等。雖然美國移民局說,它不是一個收費機構——但這些數字費用確實大大超過了通貨膨脹!

美國移民局收取各類事項費用列表

互聯網資訊綜合整理

澳洲 | 絕無僅有的珍貴投資機會——南澳大利亞最具戰略位置的優質地塊

隨著各種利好因素的推動,整個南澳大利亞州地產市場將繼續良好的發展勢頭。專家認為,從市場來看,南澳無論是商業地產還是住宅地產、亦或是農業投資,均穩步上揚。這是一塊位於Gillman的400 公頃的優質土地,占據十分優越的位置,極具投資價值,開發潛力巨大。

位於南澳大利亞州Gillman的400 公頃的優質土地,極具投資價值,開發潛力巨大
位於南澳大利亞州Gillman的400 公頃的優質土地,極具投資價值,開發潛力巨大

優勢獨特——占據黃金地段,開發潛力巨大

這塊土地可以說是南澳大利亞最具戰略位置的就業地塊之一,未來發展潛力相當大,購入該地塊一定能為您帶來巨大投資回報。土地所在的Gillman距離阿德萊德中央商務區約 12 公裡,距離外港(港口)9 公裡,並可立即隨時前往公路、鐵路和港口等基礎設施。如此卓越的地段非常珍貴,也使得這塊土地的開發擁有無與倫比的巨大優勢。土地尋求重大發展建議,能靈活運用。

這塊Gillman土地可以說是南澳大利亞最具戰略位置的就業地塊之一,購入該地塊一定能為您帶來巨大投資回報
這塊Gillman土地可以說是南澳大利亞最具戰略位置的就業地塊之一,購入該地塊一定能為您帶來巨大投資回報

這塊土地約 400 公頃面積,有多個入口可以前往交通主干道,便利的交通和出行,為土地的開發帶來極大優勢。未來無論作為何種用途,都提供了便利條件。土地可作為一個整體或部分來進行開發,未來升值潛力很大。它的戰略優越位置是其最大優勢,支持的總體規劃包括有工業倉儲、物流、運輸、資源回收和大型工業部門,如國防,石油和天然氣等。

面積400 公頃的土地可作為一個整體或部分來進行開發,未來升值潛力很大
面積400 公頃的土地可作為一個整體或部分來進行開發,未來升值潛力很大

南澳大利亞本身是個非常宜居的地區。南澳文化多元,生活水平高,這裡的人們悠閑自在,非常享受當地的生活方式。南澳冬季涼爽、潮濕,夏季炎熱、干燥。夏季平均溫度29攝氏度,每年總有一兩個時段分外炎熱(通常濕度很低)。冬天的平均溫度為15攝氏度且十分溫和。由於日照時間長,南澳人一年四季都可以享受戶外生活。